2020 og «mannen i gata» brukar og må bruke munnbind. Kven skulle trudd det! Det fins mange flotte tøymunnbind og mønster på slike «der ute». Fabrikklaga og heimesydde. I ulike kvalitetar og med ulik filtreringsgrad. Hobbysyarar tar nok sjeldan råd til dei 10.000 det kostar å få sertifisert sine munnbind, så her må kvar og […]
I det siste har eg sydd eit par søte kjolar til minste jenta i huset. Denne typen små kjolar eller toppar kan man enkelt vrangsy, men framgangsmåten blir ulik alt etter om det er glidelås/knapping i ryggen eller om det er opning på skuldrane. Eg tok nokre bilder undervegs medan eg sydde kjolen med sommarfuglar
Vrangsydd kjole med knyting på skuldrene Read More »
Overskrifta er på sognamaol og treng gjerne ei lita oversetjing, eller kanskje ikkje. Uansett kjem det her eit mønster og framgangsmåte på ei hua som skal kunne passe dei fleste. Du laste ned mønsteret som PDF gratis i nettbutikken. Framgangsmåten er ikkje så ulik den som følger med mønsteret som òg ligg til nedlasting gratis i nettbutikken min,
Ei hua for adle hove Read More »
Eg har òg tidlegare skrive ein post om korleis eg lagar eigne merkelappar til klede og ting eg syr. Eg har òg kjøpt min del av merkelappar, men det er kjekt å kunne lage sine heilt eigne i akkurat den fargen du treng og i den mengda du treng. Så her kjem eit gjensyn med same
Korleis lage eigne merkelappar (gjensyn) Read More »
Lommene på kjolen i forrige post var utprøving av rund opning på lommer men no tar eg det eit steg vidare og lagar heile lomma trillande rund. Har du lyst til å sy liknande lommer så kjem forklaringa på saum av slike lommer her: 1. Klipp ut fire sirklar. Gjerne i to ulike stoffer. Innerstoffet vil syne
Runde lommer med rund opning Read More »
Haust = skulestart. Eg hadde lova eldstejenta mi eit nytt pennal i skinn og at det skulle vere ferdig til skulestart. To dagar før er vel i rikeleg god tid vel? Eg broderte navnet hennar på eine sida før eg sydde det saman. Eit firkanta stykke på 20×23 cm (23 er lengda) og sirklar med
Om du er som meg så merkar du gjerne ikkje før siste kvelden før 17. mai at du ikkje har hovdplagg som passar til vetlejenta. Ikkje fortvil! Det fiksar du fort med symaskina. Eller kanskje du har eit skaut uten lue inni og har ei lita Houdinispire slik som vi har? Eg skal her gi deg ein link oppskrift
Skaut til «bunaden» i siste liten Read More »
Eg sydde min første forklekjole for ca fem år sidan etter eit mønster i eit Alt om Håndarbeide frå februar 1980. Dette mønsteret har eg i mellomtida gitt bort saman med alle dei gamle blada. Så når eg no skulle prøve å sy ein kjole måtte eg ta utgangspunkt i ein kjole eg hadde liggande
Mønster på forklekjole Read More »
Det er mogleg at ull er best å reparere for hand. Ja, til og med sannsynleg at det gir best resultat for dei litt tjukkare plagga. Men om haugen med tynne ullplagg ull veks høg samtidig som ungane veks ut av plagga – før dei blir reparert. Ja, då er stopping med maskin det beste for meg! Ikkje treng
Å stoppe ull med maskin Read More »
Eg syr dei populære forklekjolane oftast uten knapp fordi eg ikkje ser for meg at plagg pr. i dag blir endra etter som barnet veks (type flytte knappar) uansett. Evt fordi det er enklast og er er litt bedageleg anlagt ;) Slik gjer eg det: Sy på eventuelle applikasjonar eller lommer først. Sy framstykke og
Forklekjole med knappeskrekk. Read More »
Eg har ikkje funne noko god steg for steg skildring på maskinapplikasjon på Internet, så då laga eg like godt ein sjølv. Finn ein figur du vil bruke eller tegn ein sjølv. Eg valgte ein katt frå eit mønsterark frå Panduro. Tegn av mønsteret på vliesofix. Vliesofix er forresten berre ein produsent sitt navn på
Applikasjon – framgangsmåte steg for steg. Read More »
Pannebandet på bildet er laga av 51×23 cm jerseystoff og modellen er åtte år. Lengda varierer etter hovudet som skal ha pannebandet og etter strekken i stoffet. Sy sammen to like sider rett mot rett til ein sylinder – framgangsmåten blir den same enten du startar med kort- eller langsidene, men det er enklast å
Panneband/pannebånd i ein fei. Read More »
Versågod! http://ohelene.net/blog/skulderveske.pdf
Skulderveske – mønster og framgangsmåte. Read More »
Utgangspunktet for dette pennalet er den «bløte syboksen» i innlegget under og eit glidelås frå ei kassert jakke. Eg gir deg mine mål og framgangsmåten til dette pennalet – neste gang kjem eg til å lage det litt romsligare, men her er altså dei måla eg brukte: Klipp ytterstoff, vatt og innerstoff 25×23 cm og
Hello Kitty – Framgangsmåte på pennal med runde endar. Read More »
Her er min framgangsmåte for tøytøfler med utgangspunkt i framgangmåten for skinntøfler. Eg anbefaler at du leser gjennom heile teksten før du begynner. Mønsterfila er til salgs på denne linken. Prisen inkluderer prisen ein lisens for ein person til å lage produkt for sal av mønsteret (ikkje inkludert fabrikkproduksjon). Du kan ikkje dele eller selge mønsteret
Tøysko – framgangsmåten Read More »
Eg treng snorer rett som det er i ulike prosjekter – og det er fristande å kjøpe det ferdige i butikken. Men i dag tenkte eg at eg skulle prøve ut eit tips eg las på Janome si prosjektside. Nemlig å lage snorer med symaskina! Eg har også sett miksar brukt til dette. Snorene er
Lag bomullssnorer ved hjelp av symaskina. Read More »
Denne gaveposen i tøy, eller tøyposen om du vil, er inspirert av Happythings sin tutorial for fòra tøypose. Eg har valgt å lage ein enklare og raskare variant uten fòr og gir deg mine mål til ein middels stor pose. Så kan du sjølv variere måla når du ser korleis prinsippet er. 1. Klipp eit
Gavepose i tøy – Drawstring giftbag. Read More »
Mønsteret er ikkje inkludert sømmonn. 1. Klipp ut 1x 9x15cm og 1x 4×15 i ytterstoff 1x tilsvarande hovuddelen i mønsteret i ytterstoff og 1x i forstoff (minus den lille biten på 9x15cm på forstoffet). Du kan òg sy sammen tilsvarande stykke av bitar etter mål frå mønsteret. 1x vatt til foret. Det skal ikkje
Adventspostkasse eller oppbevaring for julekort. Read More »
Nisselue til ungane eller deg sjølv syr du enkelt på under 15 minutt. Klipp ut fleece etter fylgjande mønster: Ø er omkretsen av hovudet som skal ha hua på. Sidan fleecen er bretta dobbelt er målet i nederste kant av mønsteret omkretsen delt på to. Pass på at strekken i fleecen er i breidda. Lengda
Nisselue i ein fart – A quick fleece hat Read More »
Takk til Elsebeth Gynther, forfattaren av (mellom andre) boka «Barnetøj du selv kan sy 0-4år» for at eg får lov til å legge ut mønsteret på hjelmlue! Modellen her er laga i cordfløyel, men det meste kan brukast. Brukar du skinn, fleece eller ullfilt treng du heller ikkje tenke så mykje på sårkantar sidan desse ikkje
Hjelmlue – Tutorial for a baby hat. Read More »
Eg har fått nokre spørsmål om kor eg har kjøpt merkelappane i t.d. denne veska eller korleis eg har laga dei. Eg har laga dei sjølv og det er veldig enkelt. Her skal du få min framgangsmåte (fins sikkert andre stader på nett òg). Du treng overføringsark og nokre små restar tøy eller band.
Lag merkelappar med ditt eige design! Design and make your own labels. Read More »
I promised an English translation – and here it is. Feel free to correct my language or ask if things doesn’t make sence. From small scraps from the fabric used to make a dress or purse, you can make a matching hair band. These measurements gives a hair band for a child. The elastics will also have something to
A tutorial for making a Hair band to match your outfit! Read More »
English version. Av små restar av tøyet du har sydd kjole eller kanskje veske av kan du enkelt lage eit hårband som matchar. Eg oppgir mine mål som gir eit hårband til barn. Kor elastisk strikken er har òg litt å seie for kor stort bruksområde hårbandet får. Start med å klippe til ein
Sy eit hårband som matchar antrekket! Read More »
I eit innlegg om ei strikkeveske for snart eit år sidan lova eg å vise deg korleis eg laga denne og denne, og denne veska. Godt eg ikkje sa når eg skulle vise det… Prinsippet er nokså enkelt. Du bestemmer deg for kor høg, lang og djup du vil ha veska. Desse måla er i grunn alt du
Prinsippet bak ei veske Read More »
Når strømpebuksa er blitt for kort i beina eller berre hullete som denne prøver eg som regel å la den få eit nytt liv som stillongs. Ein liten billedserie viser kor enkelt dette er. 1. Lappe den på tær og hælar? Nei – la oss ta ein litt enklare utveg! 2. Klipp av strømpebuksa
Så enkelt at sjølv… Read More »
The pattern (with finished shoe sizes from 11,5 cm to 30,5 cm (pattern pieces from 12,5 to 31,5 cm included 0,5 cm seam allovance) can be bought here). You’ll need some pieces of soft leather; scraps will do. I buy my leather from hobby suppliers and a Norwegian leather dealer called Skinnlåven. Leather from used jackets or bags
Make your own soft soled leather shoes. Read More »
Tøffelmønsteret mitt inneheld mønster til tøfler med innermål frå 11,5 til 30,5 cm (mønster frå 12,5 til 31,5 med 0,5 cm saumrom). Mønsteret kan du kjøpe her. Til tøflene treng du litt skinnrestar av møbelhud el.l. Dette kan du kjøpe frå ulike hobbybutikkar/-kjeder (t.d. Panduro eller Sløyd Detaljer) eller hos Skinnlåven. Skinn frå plagg eller vesker
Lag dine eigne ohelene-tøfler! Skinnsko til alle fotstørrelsar. Read More »
Slik monterer eg ein Mei-Tai. Nåler fyrst stroppene fast rette mot rette mot framstykket. Bruk nok nåler tilat det ikkje glir når du skal sy. Pass på at midjestroppene ikkje ligg slik at du syr i dei når du skal sy rundt nede. Eg likar å dandere alle stroppene i midten slik at det blir nokså jamnt fordelt. Legg så
Montering av Mei-Tai. Read More »
Dette bildet viser dei ulike delene i veska. Ytter og innerstoff og fôr er klipt ut i identiske delar (dvs. eg reinklipper dei like etter at lommer og diverse er satt på). Som du ser er innerdelane her ferdige med fôr og lommer – klar til å bli satt sammen. Starten og ein nærmare kikk
Å sy ei strikkeveske – del 1 (Making a knitting bag – part 1) Read More »
Strikkeveske nummer to er ferdig i klar til å sendast til sin nye eigar. Ho er på ferie og må vente litt med å sjå den live. Eg er som alltid spent på reaksjonen når eg syr noko på oppdrag. Eg var usikker på kombinasjonen av stoff undervegs men syns veska vart skikkelig fin til
Strikkeveske #2 (Knitting bag #2) Read More »
I Alt om Håndarbeide nr 2 1980 var det mønster på ein fin liten forklekjole. Er vi ikkje omtrent tilbake til den tida når det gjeld mote no tru? Eg hadde iallefall ikkje dust på å bruke ein slik på ei lita jente. The pattern for this combined dress and apron for baby is from
Forklekjole anno 1980 Read More »
Mange strikkar og heklar sine eigne tøfler – tova sådanne. Desse er gode og mjuke og varme, men dei er glatte! Det finst skinnsålar å få kjøpt som ein kan sy på under, men kvifor ikkje lage dei sjælv slik at dei passar akkurat både i form og farge? Viss du vil kan eg lage til
Lag dine eigne skinnsålar Read More »
If you have made knitted or chrotcheted slippers you most certainly love them. They are warm and comfortable. BUT they are slippery! And of course they wear out easily. That’s the main reasons why many buy leather soles to sew on. But – why don’t you make them yourself. I can tell you how I
How to make leather soles. Read More »